das nächste mal bitte auch um sms - verständigung bei solch einem grossen drang nach bier ;-)
sylvatnik antwortete am 20. Jan, 12:20:
gerne...
...herr rahomil. und zu allem überfluß des heutigen tages kommt meine von mir sehnlichst erwartete und bestellte pizza schon seit einer stunde nicht. pizzalieferung - wart mal! soll ich den karton aufheben? das geht doch sicher! oder haben wir das schon?
verstanden werden ist das eine (darum würde ich mir keine sorgen machen - das funktioniert). das problem ist, die neu gelernten begriffe in gesprächen anzuwenden.
ich werde rumrennen und überall servus rufen. servus erinnert mich zwar sehr an den goldi, aber es ist ziemlich einfach in der aussprache.
powidl kenn ich auch :-)
ich fand den goldi schon immer süss... ist zwar nicht grade ein vorzeige österrecher, das ist ja bekanntlich das ex-herrschen von kommisar rex, aber immer hin :-)
sylvatnik antwortete am 20. Jan, 16:24:
pizza ist...
...noch eingetrudelt, aber nur weil ich 4x nachgerufen hab! und dann wars noch dazu eine pizza-botin mit viel zu kleinen zähnen...tja. dann wart ich halt, bis abends wär ein bierchen mit mir öffnet. vielleicht goldi? oder gar helmi?
@sylvatnik: also ich hab heute auch pizza bestellt, und muß sagen, der bote war bei mir sogar 15 min früher als erwartet da! hab dann vor lauter freude nicht an die möglichkeit gedacht mit dem mein bier zu öffnen, sondern den profanen stoppelzieher vom ikea genommen (der durst war allerdings sehr gross)
@großstadtneurotikerin: als deutsch-österreichischer kosmopolit darf ich noch hinzufügen, dass auch das wort "müll" in österreich sporadisch verwendet wird (zb. müllabfuhr, müllionen, das wandern ist des müllers lust,...)
helmis internetauftritt ist auch nicht wirklich gut gelungen. den hätte man wohl als kleines kind sehen sollen (frühe 80er jahre) um davon begeistert zu sein *g*